logo livre électronique


Translation
Proofreading
Copywriting
Page make-up
For your websites
Home
Free quotation
Freewares
Business
Transcription
* Bulletin de L'Écritoire (French newsletter) *
* Partners

>> Online quotation: fill in the submission form to get a *FREE* evaluation for the realisation of your translation, proofreading/editing, and website design projects.

Portfolio
 
Translation EN>FR
 

>> ProZ Profile

Fields: literature, electronics, IT, technical manuals, human resources, health, environment and general

Clients

RTG Protech, GlobalReady, Echo International, WTB, Network Languages, Braziltalk, Translationlinks, Interbrand, The eHive, One-Planet, Litho-Québec
...


Writing, proofreading & book formatting
  2005
M. Abdessaïd Cherkaoui, author
Proofreading/editing and formatting of his book entitled Pouvoirs de l'empire empileur, about copyrights.

1999-2001
Éditions Nouveau Siècle

Co-writer for the autobiography Une femme parmi tant d'autres, by Enice Toussaint, a 295 pages book published in Montreal in March 2002. Transcription, co-writing, proofreading and formatting with QuarkXpress.

2001
CMDQ - Collège des Médecines douces du Québec

Formatting of the Student Guide for online training.

2000
Les 3e rencontres du documentaire de Montréal

En collaboration avec Pascal Pelletier, rédacteur
Rédaction de 27 résumés de films pour le catalogue du festival.

Web authoring
  2005

Rédaction scientifique et médicale MF

Réseau AXIS Network


For more information click here >> Contact

L'Écritoire/The Writing Box, 2003©
Dernière mise à jour : 5 mai 2008