Retour aux archives du Bulletin de L'Écritoire


 
 
  Octobre 2004
SOMMAIRE
a | Écrire sur Terre et dans le cyberespace
b | Pétition Imprimerie nationale de France
c | Un nouveau colloque virtuel sur Art et Cognition : le faux

d | Causerie et conférence à l'Université de Montréal

e |
Créer sa bibliothèque en ligne


a | Écrire sur Terre et dans le cyberespace

Il faut reconnaître que le contenu de ce bulletin d'octobre a un penchant pour la France. Un fait du hasard, puisque dans mes critères de recherche, c'est l'information qui prime sur son appartenance géographique.

En effet, est-ce que le concept de nationalité n'a pas tendance à devenir insignifiant quand il est question d'Internet? Est-ce que par l'intérieur de la planète, dans ces réseaux électroniques qui nous connectent et forment des extensions de nos neurones, de nos voix, de nos yeux, on n'est pas enfin dans un lieu de tous les lieux?

Philip Elmer-DeWitt écrivait, dans un article du Time publié au printemps 1995 (Welcome to Cyberspace), «When you are in the business of moving bits around, barriers of time and space disappear.»1, et encore : «Cyberspace, in the sense of being "in the same room," is an experience, not a wiring system. It is about people using the new technology to do what they are genetically programmed to do: communicate with one another.»2

Même sans parler d'Internet, les autres médias déjà, comme la télévision et l'information imprimée, nous amènent à être concernés par ce qui se passe partout dans la sphère du vivant (biosphère) et dans celle de la pensée (noosphère). Le numéro spécial du magazine GEO de septembre, portant le titre "Une autre idée du monde", aborde ce sujet de la Terre et de notre rapport à la terre à l'ère de la mondialisation. Tandis que le Web se développe et crée ses réseaux, le monde extérieur se développe d'une façon qui semble faire écho - les deux mondes se font écho réciproquement - au monde intérieur, celui auquel on accède de chez soi, du bureau, d'un café ou de la bibliothèque.

Oui, une autre idée du monde est possible, et cette idée - dans ses formes multiples - nous la faisons circuler à l'aide du langage et de l'écriture.

Je vous invite aussi à lire ma dernière entrée à L'Écriblog intitulée "Des communautés virtuelles et des langagiers".

Julie Martineau
info@ecritoire.net

1 «Quand votre activité est de faire circuler des bits, les frontières du temps et de l'espace disparaissent.»
2 «Le cyberespace, dans le sens de se trouver "dans la même pièce", est une expérience, pas un système de câblage. C'est à propos de la nouvelle technologie utilisée par les gens pour faire ce pour quoi ils sont génétiquement programmés : communiquer les uns avec les autres.»

b | Pétition Imprimerie nationale de France

La France va bientôt être responsable de la disparition d'une partie du patrimoine culturel de l'humanité. L'État est en effet en train de vendre divers bâtiments et secteurs de l'Imprimerie nationale de France sans vraiment proposer d'autre solution que de mettre en caisses le patrimoine historique de l'entreprise.

L'objet de ce site, hébergé par Graphê - Association pour la promotion de l'art typographique -, est de vous informer sur les conséquences de cette
décision et de vous permettre d'apporter votre soutien à l'action menée pour sauver
ce patrimoine.

http://www.garamonpatrimoine.org/

c | Un nouveau colloque virtuel sur Art et Cognition : le faux

Un nouveau colloque virtuel, organisé en partenariat avec le Département des Sciences Cognitives de l'École Normale Supérieure, est maintenant en ligne.

Nous explorons le thème du faux en art : Pourquoi le faux poserait-il un problème à notre perception esthétique? Pourquoi notre expérience d'une oeuvre devrait-elle changer lorsque nous apprenons qu'elle n'est pas authentique? Est-il possible d'avoir un critère d'authenticité qui tienne compte de la qualité de l'expérience perceptive?

Le premier papier, de Denis Dutton, est en ligne et ouvert à la discussion.

Vous êtes invités à participer au débat qui a cours, en français et en anglais.

http://www.interdisciplines.org/artcognition

Gloria Origgi
Noga Arikha

Responsables du projet www.interdisciplines.org

d | Causerie et conférence à l'Université de Montréal

1) Les causeries de "La Jonction"

Rencontre entre les représentants de quatre associations professionnelles des domaines de la rédaction et du journalisme.

Le vendredi 15 octobre, de 18h à 20h aura lieu cette causerie de l'automne au Café-bar La Brunante, Pavillon 3200, rue Jean-Brillant, 2e étage (station de métro Université de Montréal). Entrée libre. Plus de détails sur le site Internet du Certificat de rédaction :
http://serveur-fep.fep.umontreal.ca/redaction/lire_nouvelle.asp?no=1654

2) Une conférence des Belles Soirées

Le mardi 19 octobre, de 19h30 à 21h30, Mme Henriette Walter, auteure bien connue, présentera une conférence intitulée "Le voyage des mots venus d'ailleurs". Pour plus d'information sur cet événement (payant cette fois) :
http://serveur-fep.fep.umontreal.ca/redaction/lire_nouvelle.asp?no=1615

e | Créer sa bibliothèque en ligne

Le service de "bibliothèque en ligne" de Numilog offre aux bibliothèques et documentalistes un système qui facilite le prêt de documents électroniques pour leur clientèle. En utilisant le service automatisé de la librairie numérique, les lecteurs ont accès aux livres 24 h sur 24 h en tout temps, à partir de n'importe où ou d'un poste de travail à la bibliothèque, à un catalogue francophone de près de 2000 livres publiés chez plus de 40 éditeurs partenaires.

Les documents sont disponibles en formats PDF ou Mobipocket Reader et peuvent être achetés en version papier. Il sera également possible à la bibliothèque qui utilise le service d'ajouter ses propres ouvrages à la bibliothèque virtuelle.

Pour en savoir plus : http://www.numilog.com/numibiblio.asp



* Bienvenue à tous les lecteurs, ce service est gratuit.
Vous pouvez faire circuler ce bulletin!


* Pour envoyer vos commentaires, suggestions et communiquer de l'information à inclure dans le prochain bulletin, veuillez écrire à info@ecritoire.net.

* Si vous n'êtes pas abonné-e-à la liste d'envoi et souhaitez recevoir le Bulletin de L'Écritoire sans faute à chacune de ses parutions, vous inscrire simplement en faisant parvenir un message vide à ecritoire-subscribe@yahoogroupes.fr ou en vous rendant sur le site de L'Écritoire (www.ecritoire.net) où vous trouverez une boîte d'inscription.

* Ce bulletin a été envoyé à 129 personnes, incluant éditeurs, traducteurs et autres professionnels du langage, collaborateurs, clients, parents et amis.

* Le bulletin d'octobre se trouve également en ligne : www.ecritoire.net/bulletin_octobre_2004.htm

Ce bulletin vous est offert par :

Julie Martineau
L'Écritoire | The Writing Box
Services de traduction, révision, rédaction
transcription et édition électronique
www.ecritoire.net
MSN : writingbox@ecritoire.net

Retour aux archives du Bulletin de L'Écritoire